Поскольку через неделю произойдет еще одна Волна, Наофуми Иватани и его группа не могут терять время. Однако, когда фамильяры-летучие мыши совершают набег на деревню Луролона и обратный отсчет Волны останавливается, четыре кардинала-героя снова собираются с королевой Мирелией К. Мелромарк для краткого брифинга. Королева предполагает, что странные происшествия связаны с Призрачной черепахой — угрожающим существом, которое пробудилось ото сна, чтобы снова сеять хаос. Разработан план по упокоению Духовной Черепахи, но из четырех мужчин только проклятый Герой Щита соглашается помочь.