Ослепительная грязная парочка

Кей и Юри изначально были младшими вспомогательными агентами в Worlds Works and Welfare Agency (W.W.W.A. или 3WA для краткости), когда эти двое были вместе под кодовым названием «Прекрасные ангелы». Кей заканчивала свой четвертый испытательный срок за то, что она сделала, и подвиги Юрия на свиданиях были общеизвестными, не говоря уже о том, что у них сразу возникла неприязнь друг к другу, когда они встретились.

Сначала Кей и Юрий отказались работать друг с другом, и Кей даже ушел из 3WA. После этого они продолжали работать вместе, хотя и заслужили свое прозвище «Грязная пара» из-за сопутствующего ущерба, который они (непреднамеренно) причиняют при завершении своих дел. И хотя они теперь ладят друг с другом, они продолжают ссориться и жаловаться друг другу.

Хотя часто говорят, что это более молодые версии оригинальных Lovely Angels Kei и Yuri, на самом деле этот сериал представляет собой альтернативную вселенную, рассказывающую о Dirty Pair, действие которой происходит в 2248-49 годах.