Люпин и Джиген планировали украсть огромные деньги на ипподроме в Нью-Йорке. Их план идеален и остается только ждать 6 дней. Чтобы заранее отметить успех, они отправляются в город.

Люпин расстается с Джигеном, потому что он вспоминает еще одну помолвку. Затем Люпин спасает девушку, Мишель, преследуемую подозрительными мужчинами. Она просит Люпина украсть алмаз у ее отца, чтобы он не совершал злых дел. Люпин думает, что он может получить деньги и бриллиант через 6 дней, и он принимает ее просьбу охранять ее в течение 6 дней.

Тем временем Джиген встречается со своим старым соратником Ряттом, и они говорят о другом деле. Затем Джиген должен провести 6 дней с Рятте, прежде чем планировать с Люпином. С другой стороны, Fujiko и Goemon планируют украсть алмаз на алмазных выставках. Хозяин выставки ...